Agenda Européen pour ma Région

Agenda Européen pour ma Région

DEBATS, REGIONS, INNOVATION, ART, CITOYENS, L’EUROPE.

L’avenir de l’Europe dépend de son soutien populaire. Il en va de même pour nos régions.

Entre mars et août 2020, EuropaNova, think-tank créé en 2003, organise avec le soutien de la Commission Européenne

et ConsultVox une série de débats citoyens et d’évènements culturels dans les régions françaises. Ce programme vise à

renforcer les cultures politiques régionales, contribuer au débat européen et rapprocher Europe et régions.

Pour les organisateurs, ce nouveau projet est une « première », un symbole fort et original.

En tant que partenaire et acteur du débat, nous mettons à votre disposition un forum de discussion ConsultVox en

ligne, qui vous permettra de :

- Définir les sujets des évènements à organiser dans votre région l’année prochaine ;

- Accéder à des ressources permettant de nourrir le débat ;

- Suivre les discussions et échanger avec les participants sur les urgences politiques régionales et européennes.

Les objectifs des débats s’articulent sur trois axes :

i. Territoires : articulation des problématiques régionales, locales et européennes.

ii. Démocraties : faire vivre le débat européen au plus près des acteurs locaux sur les questions qui les mobilisent

iii. Citoyenneté numérique : La mise en oeuvre de 13 plateformes participatives ConsultVox en ligne dès

novembre 2019 et d’un réseau social dédié spécifiquement au débat sur les divergences et convergences

régionales et européennes. Ces sites internet permettront aux citoyens de définir leurs priorités de débat au

préalable et de débattre en ligne.

Ce que nous vous apportons :

- Europe : Participation de représentants des régions d’autres Etats membres de l’UE pour une européanisation

des problématiques, et des propositions qui situent les régions dans un espace élargi.

- Méthodologie : notre approche, qui a inspiré la méthode des « consultations citoyennes » du Président de la

République, a déjà éprouvées dans divers contextes avec des collectivités territoriales, universités, organismes

- Publications : compte-rendu de qualité sur les contenus des débats, diffusion des conclusions.

Calendrier prévisionnel :

- Mars 2020 : Agenda européen en Provence-Alpes-Côte d'Azur (Avignon, Toulon), Pays de la Loire (Rochesur-

Yon, Le Mans)

- Avril 2020 : Agenda européen en Occitanie (Montpellier, Toulouse), Bretagne (Saint-Brieuc, Vannes) et

Grand Est (Nancy, Reims)

- Mai 2020 : Agenda européen en Corse (Calvi, Propriano), en Hauts-de-France (Valenciennes, Compiègne) et

Île-de-France (Poissy, Meaux)

- Juin 2020 : Agenda européen en Nouvelle-Aquitaine (Limoges, Bayonne) et Bourgogne-Franche-Comté

(Dijon, Besançon)

- Juillet 2020 : Agenda européen en Centre-Val de Loire (Orléans, Tours), en Auvergne-Rhône-Alpes

(Clermont Ferrand, Saint-Etienne) et Normandie (Rouen, Dieppe). Agenda fourni sous réserve de modifications

ultérieures.

European Agenda for my Region

DEBATES, REGIONS, INNOVATION, ART, CITIZEN, EUROPE.

The future of the European project depends on its democratic support.

The same rule applies to the regions.

Our debates connect civil society with scientific and political experts through dialogues

on the future of the European Union.

Between March and August 2020, EuropaNova, a Parisian think-tank born in 2003, will organize a series of civic

debates and cultural events in each region of France, with the support of the European Commission and ConsultVox.

This program will allow to strengthen regional and European political cultures, acting at the core of EU’s public

debates. This new project is a “premiere”, a strong and original symbol in light of the rapprochement between EU’s

citizens.

The online forums of discussion developed by ConsultVox will allow you to:

- Propose subjects for the debate taking place in your region the following year;

- Have access to the resources that can help feeding the debate;

- Follow the discussions and exchange thoughts with the citizens on the political urgencies at both the regional and

European level.

Main characteristics of the debates:

- Participation of European and national experts aiming at feeding the discussions on topics previously decided by

citizens for each session.

- Participation of at least two regional representatives of other member states of the EU. This methodology is essential

for this program as it will allow to provide a broader perspective and open up the national debate towards the

formation of a European conscience, besides providing more innovation.

The objectives of the debates are focused on 3 aspects:

• Local & European political cultures: raising awareness on the need for more public debates.

• A sustainable action: a sustainable reinforcement of the European debating culture, in the regions, on

seemingly urgent issues.

• Visibility and accessibility: the availability of 13 online platforms by ConsultVox. This digital strategy

will enable citizens to define their priorities prior to the debate and to discuss online.

General agenda

Between March 2020 and August 2020, EuropaNova will organize a set of actions throughout France, within every

region:

- March 2020: European Agenda for my region in Provence-Alpes-Côte d'Azur (Avignon, Toulon), Pays de

la Loire (Roche-sur-Yon, Le Mans)

- April 2020 : European Agenda for my region in Occitanie (Montpellier, Toulouse), Bretagne (Saint-Brieuc,

Vannes) and Grand Est (Nancy, Reims)

- May 2020 : European Agenda for my region in Corsica (Calvi, Propriano), Hauts-de-France

(Valenciennes, Compiègne) and Île-de-France (Poissy, Meaux)

- June 2020: European Agenda for my region in Nouvelle-Aquitaine (Limoges, Bayonne) and Bourgogne-

Franche-Comté (Dijon, Besançon)

- July 2020: European Agenda for my region in Centre-Val de Loire (Orléans, Tours), Auvergne-Rhône-

Alpes (Clermont Ferrand, Saint-Etienne) and Normandy (Rouen, Dieppe). Agenda subject to change

AGENDA EUROPEA PER LA MIA REGIONE

DIBATTITI, REGIONI, INNOVAZIONE, ARTE, CITTADINI,L'EUROPA.

Il futuro dell'Europa dipende dal suo sostegno popolare. Lo stesso vale per le nostre regioni.

 

Tra marzo e agosto 2020,EuropaNova, think-tank creata nel 2003, organizza con il sostegno della Commissione Europea e ConsultVox una serie di dibattiti cittadini e di eventi culturali nelle regioni francesi. Questo programma mira a rafforzare le culture politiche regionali, contribuire al dibattito europeo e avvicinare l'Europa alle regioni. Per gli organizzatori, questo nuovo progetto è una"première", un simbolo forte e originale.

In qualità di partner e attore del dibattito, mettiamo a vostra disposizione un forum di discussione online, ConsultVox, che vi permetterà di:

-         Definire i soggetti degli eventi da organizzare nella vostra regione l'anno seguente ;

-         Accedere a risorse utili per alimentare il dibattito ;

-         Seguire le discussioni e scambiare opinioni con i partecipanti riguardo alle urgenze politiche regionali ed europee.

Gli obiettivi dei dibattiti si articolano su tre assi:

 

i.                   Territori : coordinazione delle problematiche regionali, locali ed europee.

ii.                 Democrazia : trasferimento del dibattito europeo su un piano più vicino agli attori locali, affrontando questioni che li mobilitino.

iii.               Cittadinanza digitale : la creazione di 13 piattaforme online partecipative ConsultVox a partire da Novembre 2019 e di un social network dedicato specificatamente al dibattito sulle divergenze e convergenze regionali e europee. Questi siti internet permetteranno ai cittadini di definire anticipatamente le loro priorità per il dibattito e di discutere online.

Cosa vi offriamo :

-         Europa : partecipazione di rappresentanti di regioni di altri paesi membri dell'UE per una europeizzazione delle problematiche e delle proposte,che pongono le regioni in uno spazio più ampio.

-         Metodologia : il nostro approccio, che ha ispirato il metodo delle "consultazioni cittadine" del Presidente della Repubblica, è già stato testato in diversi contesti con collettività territoriali, universitarie e di organismi pubblici o privati.

-         Pubblicazioni : resoconto di qualità sui contenuti del dibattito, diffusione delle conclusioni.

Calendario provvisorio :

-         Marzo 2020 : Agenda europea in Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Avignon, Toulon), Paesi della Loira(Roche-sur-Yon, Le Mans)

-         Aprile 2020 : Agenda europea in Occitania (Montpellier, Tolosa),Bretagna (Saint-Brieuc, Vannes) e Grande Est (Nancy, Reims)

-         Maggio 2020 : Agenda europea in Corsica (Calvi, Propriano), Alta Francia (Valenciennes, Compiègne) e Île-de-France(Poissy, Meaux)

-         Giugno 2020 : Agenda europea in Nuova Aquitania (Limoges, Bayonne) e Borgogna-Franca Contea (Dijon, Besançon)

-         Luglio 2020 : Agenda europea in Centro-Valle della Loira (Orléans, Tours), Alvernia-Rodano-Alpi (Clermont Ferrand, Saint-Etienne) e Normandia (Rouen, Dieppe).

Contatto : Elena Gotelli, responsabile progetti europei,

elena.gotelli@europanova.eu

+393333304943 / + 33767730115

EUROPÄISCHE AGENDA FÜR MEINE REGION

DEBATTEN, REGIONEN, INNOVATION, KUNST, BÜRGER, EUROPA.

Die Zukunft des europäischen Projekts hängt von der Unterstützung der Bevölkerung ab.

Das Gleiche gilt für unsere Regionen.

Unterstützt durch die Europäische Kommission und ConsultVox, organisiert die unabhängige Pariser Denkfabrik

EuropaNova zwischen März und August 2020 eine Reihe von Bürgerdebatten und kulturellen Veranstaltungen in

jeder Region Frankreichs. Im Mittelpunkt der öffentlichen Debatten der EU - intendiert dieses Programm, die

regionalen und europäischen politischen Kulturen zu stärken. Dieses neue Projekt ist eine Premiere, eine

dynamisierende Initiative zur weiteren Annäherung zwischen Europa und dessen Bürger.

Als Partner und Akteur steht Ihnen ein regionales Online-Diskussionsforum zur Verfügung:

- Schlagen Sie Themen für die Diskussionen vor, die im folgenden Jahr stattfinden werden;

- Zugriff auf Ressourcen, um Diskussionen anzuregen;

- Verfolgen Sie die Diskussionen und den Gedankenaustausch über politische Dringlichkeiten und Strategien in

Frankreich, auf regionaler und europäischer Ebene.

Wichtige Elemente der Debatten:

- Teilnahme europäischer und nationaler Experten, zur spezifischen Förderung der Diskussionen über die

Themen, die zuvor von den Bürgern für jede Sitzung beschlossen wurden.

- Mitarbeit von mindestens 2 regionalen Vertretern anderer EU-Mitgliedstaaten, zur Förderung des

europäischen Bewusstseins und politischer Innovation.

Disposition und zeitlicher Rahmen:

- März 2020: Europäische Agenda für meine Region in der Provence-Alpes-Côte d'Azur (Avignon, Toulon),

Pays de la Loire (Roche-sur-Yon, Le Mans)

- April 2020 : Europäische Agenda für meine Region in der Occitanie (Montpellier, Toulouse), Bretagne

(Saint-Brieuc, Vannes) und im Grand Est (Nancy, Reims)

- Mai 2020 : Europäische Agenda für meine Region in Corsica (Calvi, Propriano), Hauts-de-France

(Valenciennes, Compiègne) und in Île-de-France (Poissy, Meaux)

- Juni 2020: Europäische Agenda für meine Region in der Nouvelle-Aquitaine (Limoges, Bayonne) und der

Bourgogne-Franche-Comté (Dijon, Besançon)

- Juli 2020: Europäische Agenda für meine Region im Centre-Val de Loire (Orléans, Tours), Auvergne-

Rhône-Alpes (Clermont Ferrand, Saint-Etienne) und der Normandie (Rouen, Dieppe).